در بعضی کشورها رفتارهایی وجود دارد که برای مردم آن کشور عادی است اما برای توریستها و مهاجران خارجی کمی متفاوت بنظر میرسد و تمام کشورها هم میتوان گفت اینگونه هستند. اکنون به چند مورد از اینها درباره کشور کره جنوبی اشاره خواهیم کرد.
در وسایل نقلیه عمومی:
دیدن افرادی با لباسهای بسیار گرانقیمت و اصطلاحا برند در اتوبوس و متروی شلوغ.
اعتراض به فردی که شرایط ویژه ندارد اما از صندلی مخصوص افراد مسن و یا باردار در اتوبوس استفاده میکند.
در غذاخوری ها:
هورت کشیدن. هرچند این مورد را در اکثر افراد نمیبینید اما چیز عجیبی برایشان بنظر نمیرسد.
ویدیو گرفتن از چالشها، موسیقی و رقص در خیابانی که مردم در حال تردد هستند.
در هنگام صحبت کردن:
کره ای ها 2نوع جمله برای ابراز دلتنگی دارند که هر دو در برگردان به انگلیسی به I miss you ترجمه میشوند اما درواقع در فرهنگ و زبان کره ای دو معنی متفاوت دارند!